The gunmen who attacked an upmarket shopping centre in Kenya’s capital, killing at least 67 people, died in the incident, an FBI official has said.