The pope has approved using condoms even if they mean avoiding a possible pregnancy, providing they stop the transmission of HIV to a partner.