Three more suspects have been arrested in the Boston Marathon bombing case, including two college friends of captured gunman Dzhokhar Tsarnaev.