A 20-year-old man was found hanging in a Garda holding cell hours after he had been caught red-handed in a stolen car, an inquest heard today.