A 54-year-old woman has been charged with the manslaughter of a woman in Athlone over two years ago.