The ECB wants to give banks just 48 hours to review the results of a balance sheet health check so it can guard against data leaks.