A video of student Natasha McShane will form the dramatic centrepiece of the trial of the man accused of beating her with a baseball bat as she walked home from a night out in Chicago.