Vayu is set to become the first Irish energy provider to expand into the UK gas market, where it plans to become a leading provider to corporate customers.