China has said it will use unmanned drones to carry out marine surveillance as it tries to increase its presence around uninhabited East China Sea islands at the centre of a dispute with Japan.