The Da Vinci Code blockbuster thriller does not infringe the copyright of a book published in 2000 by another author because the books are not substantially similar, a US appeal court has ruled.