The family of an 82-year-old woman who died days after she fell off a trolley at St Vincent’s Hospital, Dublin has settled a High Court action over her death.