Lindsay Lohan's publicist has hit back at the press after journalists mocked a message the actress wrote following the death of film director Robert Altman.