Behind Arsenal captain Thierry Henry’s sunny exterior, there is a darker driving force: anger. Andrew Fifield discovers the secret behind the success of the Gunners’ talisman striker.