A man has shot dead four people during a church service in the US before abducting his wife, whom he later shot dead at another location.