The Residential Tenancy Board (RTB) has been criticised after a man fighting eviction from the home he had lived in for 19 years walked out of an appeal hearing.