A man must pay €245,000 to buy out his brother in a dispute over the running of a former drilling company in Co Kerry they jointly owned, the High Court ruled.