A volunteer paramedic on Bloody Sunday says a soldier fired into an Army vehicle where three of the victims lay dead or dying.