A sublime volley by the late Keith Weller against Newcastle in 1975 captured the imagination of one Cork boy who 40 years later is celebrating his adopted side’s unlikeliest of victories.