Navy commandos stormed a French sailboat held by pirates off the Somali coast in an assault triggered by threats the passengers would be executed.