Philippine president Rodrigo Duterte has rejected criticism from the United Nations about a surge in killings of suspected drug traffickers and denied government responsibility, his spokesman said.