India has blocked the release of a film about the assassination of former Indian prime minister Indira Gandhi, saying it glorifies her killers and could trigger violent protests.