A sailing ship which ran aground while being used for an Irish reality television show sank because crew and contestants were tired after a late night out, it emerged today.