Ian McKellan fought against playing tragic Shakespeare character King Lear onstage - because he feared the role would make him mad.