The wider aim of the EU crackdown on Google is to give more space to startups or competitors to offer the same kinds of services on a more level playing field, writes Lionel Laurent.