A rare Spanish language silver medal which was struck in Argentina almost a century ago in honour of republican Lord Mayor of Cork, Terence MacSwiney, is to be donated to the people of Cork.