Suzanne Harrington challenges a marketing campaign’s premise that girls feel less equal at puberty