A jealous man who attacked a couple with a large kitchen knife after complaining about his best friend's "better life" is facing life behind bars for murder.