A €40,000 damages award to a checkout operator who suffered arm injuries after slipping on the floor of Dunnes Stores' Rathmines outlet has been overturned by the Court of Appeal.