Professional footballers in England and Scotland have been invited to support a campaign addressing homophobia in the game by wearing rainbow laces in their boots next weekend.