The Swiss government has frozen any assets belonging to former Egyptian President Hosni Mubarak or his family in Switzerland.