A viral video purporting to have shown a Syrian boy rescuing a young girl while under sniper fire has been revealed as a hoax made by Norwegian filmmakers.