A cruise ship with 1,000 people on board which had drifted for 24 hours after a fire is expected to reach Malaysia following repairs, the ship’s company said.