The suspect in a mass shooting that left a US congresswoman wounded has pleaded guilty to going on the rampage that killed six other people.