The American flag that was raised by three firefighters over the wreckage of the World Trade Centre, one of the most enduring images of September 11, has disappeared.