A group of Scottish pensioners have picked up spray cans for the first time to create a piece of street art.