Scarlett Johansson has Sofia Coppola and movie photographer Lance Accord to thank for her sex symbol tag, because she fears she'd never have been noticed had it not been for a scene in which she wears sheer underwear in Lost in Translation.