A report will be published later into secret letters telling republican fugitives - the so called On the Runs - that they were not wanted by the police.