Comedian Billy Connolly is to play a time-travelling history professor who ends up stranded in 14th century France in a new film.