Colin Howell's US-born wife may be questioned again by detectives who re-opened the investigation into the deaths of his first wife and PC Trevor Buchanan, it was revealed today