In the second of a series on the markets’ downfall, David Young says unfettered borrowing and soft regulation caused the crisis. Political prevarication is deepening it further