Nearly 700,000 postal votes will decide whether a hardline Austrian will become the European Union's first far-right president.