A married couple were legally banned from having a three-barrelled surname by Germany’s highest court today.