Zimbabwean MPs have voted overwhelmingly in favour of a constitutional amendment that critics say further consolidates the ruling party’s power.