One man is dead and four others injured after a gunman opened fire at a wedding reception in Canada.