The search for six miners missing deep underground in the US was abruptly halted after a second cave-in killed three rescue workers and injured at least six others trying to tunnel through rubble to reach them.