Croatia’s top war crimes fugitive has been jailed in Madrid following his capture at a luxury resort on the Canary Islands after four years on the run, officials said.