A court in eastern Nepal sentenced a woman to 12 years in prison for killing a cow, considered sacred in the kingdom’s predominant Hindu religion.