A leading star from the hit television show Ally McBeal is to make her UK stage debut at one of the world’s biggest arts festivals, it emerged today.