A man already in a US prison and with a long history of sex crimes has admitted killing nine people in cold cases dating back at least 30 years.