Police in India have arrested nine people, including builders, police officers and municipality officials on suspicion of colluding to illegally construct a residential building that collapsed, killing 74 people.